Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- veranstaltungen:awareness_ese_2024 [2024-09-26T17:10:1727367029] – angelegt jo
+++ veranstaltungen:awareness_ese_2024 [2024-09-26T17:16:1727367418] (aktuell) – jo
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-test
+English version below.
+=====Awareness=====
+Unsere ESE-Woche soll für alle toll werden, deswegen legen wir auf unseren Veranstaltungen  Wert auf den respektvollen und rücksichtsvollen Umgang miteinander.
+Wir positionieren uns klar gegen jede Form der Diskriminierung. Rassismus, Sexismus, Homo- und Transfeindlichkeit und Ableismus haben hier keinen Platz.
+Die Grenzen anderer sind zu respektieren.
+Auf der ESE Spaß zu haben, braucht nicht unbedingt Alkohol. Niemand soll zum trinken gedrängt werden.
+Um euch zu unterstützen, falls doch mal etwas Vorfallen solle haben wir ein Awareness-Team.
+Auf jeder Veranstaltung ist mindestens eine Person des Teams anwesend. Uns erkennt ihr an unseren lila Westen.
+Wir sind für euch da, falls ihr Diskriminierung oder Gewalt erfahren habt, aber auch wenn ihr euch einfach unwohl fühlt. Wir können euch helfen und auch einen Rückzugs Ort anbieten.
+Ihr könnt uns jederzeit ansprechen. Auch jetzt schon könnt ihr uns gerne schreiben (kontakt@myfsr.de).
+===English Version===
+Our ESE-week is supposed to be a fun week for everyone. That’s why respectful and mindful contact with each other is important to us.
+Any form of discrimination has no place at our events. Always respect boundaries of other people.
+The ESE can be fun without drinking alcohol. Nobody should be pushed to drink it.
+We have an „Awareness-Team“.
+At every event at least one of us will be present. You can recognize us form our purple wests.
+We are here for you if you experienced discrimination or violence or if you just feel unwell. We can help you and offer you a quiet space to gather your thoughts.
+If you have any question you can always come to us and also already write us (kontakt@myfsfr.de)